Husdrömmar drabbas vi nog av alla någon gång i livet. På landet eller i stan, vilka är dina, mina drömmar om framtiden och vad är det som ger livskvalitet. En fråga, som inte är lätt att besvara.
Bildkonstnär
Bildkonstnär
Husdrömmar drabbas vi nog av alla någon gång i livet. På landet eller i stan, vilka är dina, mina drömmar om framtiden och vad är det som ger livskvalitet. En fråga, som inte är lätt att besvara.
Olen asunut monessa rakennuksessa
harvaa niistä kodiksi sanonut
Tuuli on kulkenut huoneiden lävitse
minun lävitseni (huoneissa)
Niiden aika on pysähtynyt pölyiseen pöytään
jäljellä pystyyn isketty leipäveitsi
Joskus luulin löytäneeni kodin
oli ovia tulla ja mennä
Ilma liikkui puutarha kukki
aurinko valaisi
Uskalsin
purkaa matkalaukkuni
Eikö olisi pitänyt?
Nyt kotini on pääni sisällä
Sen muoto ja paikka vaihtelee
Aina sellainen kuin tarvitsen
Den här dikten är som skrivet ur mitt eget liv. Kan inte beskrivas bättre. Jag skall försöka översätta texten, men det är inte lätt, så att innevörden blir lika fint.
Tack min älskade kusin Pentti